尽管球队降级，Ruairí Keating明年依然会为科克城效力。

他在这里感到快乐，并签下了一份长期合同，永远感激俱乐部在他父亲Ciarán于7月不幸去世后给予的支持。

当时，这位自由进球的前锋表示他“有些放弃了生活”，但为了帮助曼城留在英超，他决定重返足球。

然而，附加赛的失利决定了他们在甲级联赛的命运，这一切都改变了他的计划，并促使他转会至圣帕特里克竞技。

“一旦降级，双方都必须做出调整，”基廷透露。

“在联赛中排名较低，预算等问题，使得继续下去变得不可能。”

曼城还能撑得住吗?

“我本来有合同在身。我在夏天签了一份长期合同，但一切都在降级后发生了变化。

“我肯定会继续作为科克城的球员，我在这里会感到非常开心，绝对如此。

“这真的很艰难，因为事情的发展让我不得不回来试图帮助俱乐部。

“重返赛场对我来说很不容易，但我想回来，因为他们对我太好了，我知道这对我的家人意味着什么，我在这里踢球很开心。”

“但我想这就是足球的本质，你永远无法完全安定，现在是我离开的时刻。”这是我必须为自己和家人做的选择。”

基廷在利塞德的挣扎状态使他获得了PFAI年度最佳球员和赛季最佳阵容的提名，但他甚至没有参加比赛就获得了这些荣誉。

这让他相信自己能够超越本赛季的15球进球记录。他认为帕特的老板乔恩·戴利是引领他走向更高成就的合适人选。

28岁的他说：“我现在只触及了表面。”“我今年回来是为了完成这个赛季，我在场上根本不适合踢球。

“我身心俱疲，错过了很多训练。当你经历我所经历的事情时，你不会专注于保持健康。

“你会逐渐放弃生活。我有些迷失方向，但现在我知道我能做什么，甚至在不健康的时候我也在努力，我想继续前进，把我的比赛提升到一个新的水平。

“我现在正处于巅峰期，还有很多东西要贡献。”

对于这位土生土长的西港人来说，降级是他在科克城的艰难选择，更糟糕的是，他在附加赛决赛的半场受伤被迫下场。

“它开始痉挛。我们准备注射，我吃了一些药，但效果并没有迅速显现。

“我想帮助俱乐部留在联赛中，所以当我受伤无法继续比赛时，这对我来说是心碎的，这是我无法控制的。”

基廷在21岁时进入英格兰足坛，自称“还是个孩子”。他在那里遇到了伴侣，并迎来了第一个孩子，但新冠疫情促使他们搬回爱尔兰。

他将自己事业的成功归功于与家人的紧密关系。

“我想靠近我的父母。他们支持我，让我每天都能和他们在一起，帮助我重新站稳脚跟。

“这段经历很低调，没有人知道发生了什么，也没有人了解我的情况。在我的职业生涯中，我经历过这样的时刻。找到自己的方向，理清思路。

“我把来到科克城的机会视为一个向大家展示我真正能力的平台。

“科林·希利、里奇·霍兰德和工作人员让我有这样的机会。他们相信我，每天都在激励我，看到我身上有一些我自己都未曾发现的潜力。”

国外的兴趣重新浮现，但基廷选择了离家更近的帕特餐厅。

“有几个邀请，如果我诚实地告诉你，确实有几个非常好的机会。不仅在爱尔兰，还有其他地方的机会。

“但我现在的处境是，我想离我的家人更近一些，继续在爱尔兰取得成功。

“这就是我选择来这里的原因。我觉得我做出了一个非常好的决定，选择了一家出色的足球俱乐部来继续我的职业生涯。

“我想尽快融入比赛，成为他们需要进球以挑战联赛和杯赛的那个人。

“压力无处不在，但在我生命中发生的一切，尤其是今年，这些都不再重要了。

“我父亲对我有多重要，他对足球的热爱教会了我，必须抓住每一个机会，充分利用它，因为机会只有一次。

“我想继续让他感到骄傲，因为我知道经历了这一切后他现在的感受。这就是我前进的动力。”

软木塞的运动

从科克获取最新的体育新闻、报道和分析。