上个月，英国骚乱中最年轻的犯罪嫌疑人的母亲被带到法庭，原因是她在孩子即将出生之际选择去伊比沙岛度假。

一位地方法官现已要求她支付与她在阳光下度过的五天假期相当的赔偿金。上周，这位法官表示，她“非常惊讶”，在面临两项暴力骚乱指控的情况下，男孩的母亲竟然选择在儿子即将出生时出国度假。

地区法官乔安妮·赫斯特在曼彻斯特地方法院表示：“在她12岁的儿子出庭面临可能的监禁之前，我希望这位母亲能充分解释她选择度假的原因。”

“这是一个严重的情况，我认为由于这位母亲的行为，事情变得更加复杂。她受到了关注，我将质疑她的决定。”赫斯特在休庭时对男孩说：“像你这样的孩子在生活中需要妈妈。我希望你妈妈能在这里。”

地区法官赫斯特推迟了对男孩的判决，并要求传唤父母，以便母亲必须出庭解释她的行为。法官得知男孩的母亲缺席，因为她已经预定了7月份的假期，并于周日出国。

法庭审理指出，她原定于周四返回英国，但错过了上周一的量刑听证会。由于年龄原因，男孩的身份无法公开。在叔叔的陪同下，他在法庭上认罪，承认自己是7月31日在曼彻斯特一家收容寻求庇护者的酒店外袭击一辆巴士的暴徒之一。

几天后的8月3日，他和一群人被拍到在曼彻斯特市中心踢一家电子烟店的窗户，并向一辆警车投掷物品。今天，这位30岁的母亲被命令支付1200英镑的赔偿金，地区法官表示这与她五天假期的费用相当。

她还被要求参加为期六个月的育儿课程。由于年龄原因，男孩的名字无法透露，他被判处12个月的转介令，并被告知如果他是成年人，可能会面临4到5年的监禁。

地区法官乔安妮·赫斯特在曼彻斯特地方法院告诉这位年轻人，他表现出了“极其恶劣的行为”。他的母亲告诉法官，她在这个西班牙岛屿的度假花费了1000英镑，法官命令她向巴士司机、庇护酒店的一名住房管理人员、遇袭巴士上的一名寻求庇护者和被抢劫的塞恩斯伯里商店的一名工作人员每人支付300英镑。

法官对她说：“你知道，这和你去伊比沙岛度假的费用差不多。”英国皇家检察署表示，在7月31日下午6点左右的骚乱中，闭路电视拍下了这名男孩和一群人向试图保护酒店员工和居民的警察投掷石块和其他物品的画面。

有人看到这名男孩在现场把一块石头递给另一个男孩。随后，这群人在路上拦下了一辆满载乘客的公共汽车，闭路电视显示，这名男孩骑着自行车向公共汽车踢去。

7月29日，三名年轻女孩在Southport举办的以泰勒·斯威夫特为主题的舞蹈课上被杀，随后数十个城镇爆发了暴力事件。

当被问及他会对寻求庇护者说什么时，男孩回答：“我不知道该说什么，但我会说对不起。”

法官直接询问他的行为，他说：“太可怕了。我只是担心我可能会…被监禁。”

这个患有多动症的男孩被他的母亲描述为一个“可爱的小男孩”，但他的家庭生活有时“混乱”。

闭路电视显示，在第一起事件中，这名男孩骑着自行车冲到公交车前面，迫使公交车停下来。第二张照片中，他戴着巴拉克拉瓦帽。星期三，法官问这位母亲为什么没有参加上次的听证会：“你能解释一下你的观点吗?”

这位母亲表示，她与她的律师和青年司法团队进行了交谈，并补充说：“我不知道我有多需要去那里。每个人都在问，是否有合适的大人？我哥哥——所以我才去度假。”